Onyxum Services inc. (ci-après dénommée « Onyxum », « notre », « nos » ou « nous ») s’engage à respecter le droit à la vie privée des personnes qui visitent ses sites Web, y compris les sites Web répliqués de nos propriétaires d’entreprise indépendante (« IBO »), les sites Web mobiles, les applications mobiles et tous les autres services et plateformes numériques officiellement exploités ou utilisés par Onyxum (ci-après dénommés collectivement le « site Web » ou les « sites Web »). Toutes les informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone, que vous fournissez sont extrêmement importantes pour nous. Pour gagner votre confiance, nous respectons votre vie privée dans le traitement des informations personnelles vous concernant et de vos transactions avec nous qu’elles soient effectuées par le biais de https://onyxum.com ou de l’un de nos sites Web connexes. Onyxum a créé cette politique de confidentialité pour vous mettre en confiance lorsque vous visitez et utilisez les sites Web et pour démontrer son engagement envers des pratiques d’information équitables et la protection de la vie privée.
La présente politique de confidentialité décrit les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet, ce que nous en faisons, les mesures de protection que nous avons mises en place pour les protéger et la façon dont vous pouvez contrôler l’utilisation que nous en faisons. En visitant ou en utilisant les sites Web, vous acceptez, sans restriction ni réserve, d’être lié par la présente politique de confidentialité et vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique. Lorsque vous fournissez des renseignements personnels à nos sites Web, vous consentez à la manière dont Onyxum recueillera, utilisera, divulguera et gérera autrement vos renseignements personnels, selon les indications suivantes.
La présente politique de confidentialité s’applique uniquement aux sites Web et non aux sites Web de tiers qui peuvent avoir des pratiques et des politiques de collecte, de stockage et d’utilisation des données qui diffèrent sensiblement de la présente politique de confidentialité. Pour de plus amples informations, consultez la section V(A) au sujet des liens vers des sites Web tiers. Chaque fois que vous utilisez le site Web, la version la plus récente de la présente politique de confidentialité s’applique. Par conséquent, chaque fois que vous utilisez le site Web, vous devez vérifier la date de la présente politique de confidentialité (qui figure à la fin) et prendre connaissance des modifications apportées depuis votre dernière visite du site Web. Pour de plus amples informations, consultez la section sur les mises à jour et les modifications de la politique de confidentialité. EN UTILISANT LE SITE WEB, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS LES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET QUE VOUS LES ACCEPTEZ. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ OU N’ACCEPTEZ PAS D’Y ÊTRE LIÉ, VOUS DEVEZ IMMÉDIATEMENT QUITTER LE SITE WEB.
I.QUI PEUT UTILISER LES SITES WEB
A.Protection de la vie privée des enfants. Onyxum s’engage à assurer la sécurité de ses enfants. Les sites Web ne sont pas destinés ou conçus pour attirer des utilisateurs de moins de 18ans. Les personnes âgées de moins de 18ans ne peuvent pas s’inscrire en tant qu’IBO d’Onyxum ou s’enregistrer en tant que clients. Les enfants de moins de 13ans ne peuvent pas acheter de produits par l’intermédiaire de nos sites Web. Onyxum ne sollicite ni ne collecte sciemment des renseignements permettant d’identifier une personne auprès d’enfants de moins de 13ans. Si Onyxum apprend que la société a collecté des renseignements permettant d’identifier une personne auprès d’un enfant de moins de 13ans, Onyxum supprimera immédiatement ces informations de sa base de données. Étant donné qu’Onyxum ne collecte pas de renseignements permettant d’identifier une personne auprès d’enfants de moins de 13ans, Onyxum ne dispose pas de telles informations à utiliser ou à divulguer à des tiers. Onyxum a conçu cette politique de confidentialité afin de se conformer à la loi des États-Unis sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (Children’s Online Privacy Protection Act).
B.Espace économique européen. Si vous êtes originaire de l’Espace économique européen (EEE), la base juridique pour la collecte et l’utilisation des informations personnelles décrites dans la présente Politique de confidentialité dépend des Informations personnelles que nous collectons et du contexte précis dans lequel nous les collectons. Onyxum peut traiter vos Informations personnelles dans les cas suivants:
❖ Nous avons besoin d’exécuter un contrat avec vous ;
❖Vous nous avez donné l’autorisation de le faire ;
❖Le traitement répond à nos intérêts légitimes et vos droits ne s’y opposent pas ;
❖À des fins de traitement des paiements ;
❖Pour nous conformer à la loi.
Si vous êtes un résident de l’EEE, vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Nous nous efforçons de prendre des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, modifier, supprimer ou limiter l’utilisation de vos informations personnelles. Si vous souhaitez être informé des informations personnelles que nous détenons à votre sujet et si vous voulez qu’elles soient supprimées de nos systèmes, veuillez nous contacter. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données:
❖Le droit d’accéder, d’actualiser ou de supprimer les informations que nous détenons sur vous. Dans la mesure du possible, vous pouvez accéder, actualiser ou demander la suppression de vos informations personnelles directement dans la section des paramètres de votre compte. Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer ces actions vous-même, veuillez nous contacter pour vous aider.
❖Le droit de rectification. Vous avez le droit de faire rectifier les informations vous concernant si elles sont inexactes ou incomplètes.
❖Le droit d’opposition. Vous avez le droit de vous opposer à notre traitement de vos informations personnelles.
❖Le droit de restriction. Vous avez le droit de nous demander de restreindre le traitement de vos informations personnelles.
❖Le droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de recevoir une copie des informations que nous détenons sur vous dans un format structuré, lisible par machine et couramment utilisé.
❖Le droit de retirer votre consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles.
Veuillez noter que nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de répondre à ces demandes. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une instance de protection des données concernant notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre instance locale de protection des données dans l’EEE.
C.Utilisateurs en dehors des États-Unis. Les sites Web sont destinés aux utilisateurs des États-Unis et à ceux qui ne sont pas régis par les politiques de confidentialité d’autres pays. Il est conseillé aux utilisateurs de l’Union européenne de ne pas divulguer de renseignements personnels à Onyxum. Les informations qui nous sont envoyées seront hébergées sur des serveurs situés dans la province de la Nouvelle-Écosse au Canada. Ne nous envoyez pas d’informations à moins que vous ne consentiez à l’application de la loi canadienne et à l’utilisation et la divulgation de vos informations conformément à la présente politique de confidentialité.
II.COLLECTE D’INFORMATIONS
Onyxum est l’unique propriétaire du site Web, y compris des sites Web répliqués. Nous recueillons des informations auprès des IBO, des clients et des visiteurs des sites Web à différents endroits de ces sites.
A.Données liées au trafic. Comme la plupart des exploitants de sites Web, Onyxum recueille automatiquement des informations semblables à celles que les navigateurs rendent automatiquement disponibles, notamment: (i) les adresses IP ; (ii) les serveurs de domaine ; (iii) les types de dispositifs accédant au site Web ; et (iv) les types de navigateurs Web accédant au site Web (collectivement « Données liées au trafic »). Les données liées au trafic sont des informations anonymes qui ne permettent pas de vous identifier personnellement.
B.Témoins. Un « témoin » est une chaîne d’informations qu’un site Web sauvegarde sur l’ordinateur d’un utilisateur et que le navigateur de l’utilisateur fournit au site Web chaque fois que l’utilisateur soumet une requête au site Web. L’objectif d’un témoin est d’identifier l’utilisateur en tant qu’utilisateur unique du site Web. Onyxum utilise des témoins pour personnaliser votre expérience sur le Site Web en fonction de vos intérêts, pour s’assurer que vous ne voyez pas les mêmes messages d’information à plusieurs reprises et pour stocker votre nom d’utilisateur afin que vous n’ayez pas à le saisir chaque fois que vous visitez le Site Web. Pour de plus amples informations sur les utilisations des témoins par Onyxum, consultez la section sur les Pratiques d’utilisation et de divulgation des informations/données liées au trafic et informations recueillies à l’aide de témoins, ci-dessous. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS QUE DES TÉMOINS SOIENT PLACÉS SUR VOTRE ORDINATEUR, VOUS DEVEZ CONFIGURER VOTRE NAVIGATEUR POUR QU’IL REFUSE LES TÉMOINS AVANT D’ACCÉDER AU SITE WEB, ÉTANT ENTENDU QUE CERTAINS SERVICES ET CERTAINES FONCTIONNALITÉS DU SITE WEB PEUVENT NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT SANS L’AIDE DE TÉMOINS. SI VOUS REFUSEZ LES TÉMOINS, VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE TOUTE PERTE DE FONCTIONNALITÉ QUI EN RÉSULTE.
Nous utilisons JavaScript pour enregistrer votre comportement d’utilisation sur notre site Web afin d’adapter nos services Web aux besoins de nos utilisateurs. Ainsi, nous déterminons votre type de navigateur, votre emplacement, l’heure et la durée de votre utilisation, l’URL, le nom de la page et le site Web ayant servi à vous amener à notre page. Vous pouvez nous empêcher d’enregistrer ces données en désactivant JavaScript directement dans votre navigateur.
Nous utilisons également les outils d’analyse suivants:
❖ Google Analytics —Il s’agit d’un outil d’analyse Web de Google inc., 1600Amphitheatre Parkway Mountain View, California94043, États-Unis, ci-après dénommé « Google », permettant d’enregistrer vos activités en ligne sur notre site et de déterminer combien d’utilisateurs nous visitent, quels contenus de notre page sont consultés et combien de fois. L’évaluation se fait de manière anonyme. Les témoins de Google Analytics, y compris l’outil Google Analytics « adresse IP anonyme » et les données d’utilisation, sont généralement transmis à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockés. Pour de plus amples informations, consultez le sitehttps://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en. Google Analytics offre la possibilité de refuser la collecte de données à l’adresse suivante: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.%20.
❖ Facebook Pixel — Avec votre consentement, nous utilisons le « Facebook Pixel » de Facebook inc., 1601South California Avenue, Palo Alto, California94304, États-Unis (« Facebook ») sur notre site Web. Il s’agit d’un témoin (c’est-à-dire un petit fichier texte qui est stocké sur votre ordinateur et auquel vous pouvez accéder à nouveau ultérieurement). Avec celui-ci, les actions des utilisateurs peuvent être suivies après qu’ils ont vu ou cliqué sur une publicité Facebook. Cela nous permet de suivre l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’études de marché. Les données collectées de cette manière sont anonymes pour nous, c’est-à-dire qu’elles ne fournissent aucune information sur l’identité des utilisateurs. Cependant, les données sont stockées et traitées par Facebook de sorte qu’une connexion au profil d’utilisateur respectif est possible et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires conformément à la politique sur les données de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Vous pouvez autoriser Facebook et ses partenaires à afficher des publicités sur Facebook et en dehors de ce dernier. Un témoin peut également être stocké sur votre ordinateur à ces fins. En utilisant le site Web, vous acceptez l’utilisation du pixel d’action des visiteurs.
C.Marketing de relance —Nous pouvons utiliser des services de marketing de relance pour vous faire de la publicité sur des sites Web tiers après que vous ayez visité nos sites Web. Avec nos fournisseurs tiers, nous utilisons des témoins pour informer, optimiser et diffuser des publicités en fonction de vos visites antérieures sur nos sites Web.
❖ Google AdWords — Google AdWords est fourni par Google inc. Il est utilisé pour enregistrer les visites de sites Web à des fins publicitaires (marketing de relance) dans Google et dans le réseau Display. Lorsque vous visitez un site Web, votre navigateur enregistre des témoins qui vous permettent d’être reconnu comme visiteur lorsque vous visitez des sites Web appartenant au réseau publicitaire de Google. Sur ces pages, des annonces liées à des contenus que vous avez précédemment consultés sur d’autres sites Web utilisant la fonction de marketing de relance de Google peuvent vous être présentées en tant que visiteur. Vous pouvez désactiver la collecte de données par Google AdWords sur le site http://www.google.com/settings/ads. Pour plus d’informations sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, consultez la page Web des conditions de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
❖ Le suivi des conversions Google AdWords —Le suivi des conversions Google AdWords est fourni par Google inc. Nous l’utilisons pour générer des statistiques de conversion qui mesurent l’efficacité de nos campagnes publicitaires en ligne. Le témoin de suivi des conversions est placé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce placée par Google. Conformément à la politique de confidentialité de Google, aucune information personnelle n’est traitée. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez désactiver cette utilisation en désactivant le témoin de suivi des conversions de Google dans les paramètres d’utilisation de votre navigateur Internet.
❖ Twitter —Le service de marketing de relance de Twitter est fourni par Twitter inc. Vous pouvez refuser les publicités basées sur les intérêts de Twitter en suivant leurs instructions: https://support.twitter.com/articles/20170405. Vous pouvez en savoir plus sur les pratiques et politiques de Twitter en matière de confidentialité en consultant leur page de politique de confidentialité: https://twitter.com/privacy.
❖ Facebook —Le service de marketing de relance de Facebook est fourni par Facebook inc. Vous pouvez en savoir plus sur la publicité basée sur les intérêts de Facebook en consultant cette pagehttps://www.facebook.com/help/164968693837950. Pour refuser les publicités basées sur les intérêts de Facebook, suivez les instructions de Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217. Facebook respecte les principes d’autorégulation de la publicité comportementale en ligne établis par la Digital Advertising Alliance. Vous pouvez également refuser les publicités de Facebook et des autres sociétés participantes par l’intermédiaire de la Digital Advertising Alliance aux États-Unishttp://www.aboutads.info/choices/, de l’Alliance de la publicité numérique du Canada au Canada http://youradchoices.ca/ ou de l’Alliance européenne de la publicité numérique interactive en Europe http://www.youronlinechoices.eu/, ou encore en utilisant les paramètres d’exclusion de votre appareil mobile. Pour plus d’informations sur les pratiques de Facebook en matière de confidentialité, consultez la politique de données de Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation.
D.Informations personnelles. Lors de l’utilisation ou de la visite de nos sites Web, il se peut qu’on vous demande de nous fournir des renseignements permettant de vous identifier (ci-après « informations personnelles »). Les informations personnelles sont les éléments d’information qui peuvent potentiellement être utilisés pour identifier, contacter ou localiser une seule personne. Ces informations comprennent, notamment: (1) les « Données de contact » (telles que votre nom, votre numéro de membre, votre titre, votre sexe, votre date de naissance, votre adresse postale, vos coordonnées [longitude et latitude], votre ou vos numéros de téléphone, votre numéro de télécopie et votre adresse électronique) ; (2) les « Données démographiques » (telles que votre âge, votre sexe, votre profession, votre niveau d’éducation, votre statut relationnel, votre affiliation religieuse, votre pays, votre état, votre ville et vos goûts et aversions) ; (3) les « Données financières » (telles que votre numéro de carte de crédit/débit et sa date d’expiration) ; et (4) les « Préférences d’achat » (telles que les articles achetés, la date d’achat, le lieu d’achat, l’heure d’achat, le montant de l’achat, la devise et le panier d’achats). Pour certaines transactions, nous pouvons être amenés à collecter des informations pour nous conformer à des exigences légales. Dans chaque cas, on vous demandera de fournir des informations personnelles ; le site Web ne les recueillera pas de manière cachée. Onyxum peut compléter les informations personnelles que vous fournissez par des informations personnelles supplémentaires recueillies auprès de sources publiques ou de tiers (par exemple, des agences de renseignements sur la consommation) qui peuvent légalement fournir ces informations à Onyxum. Vous n’êtes aucunement obligé de fournir des informations personnelles. Cependant, votre refus de fournir ces informations peut vous empêcher d’utiliser certaines fonctions et certains services disponibles sur le site Web ou d’acheter l’un de nos produits.
E.Informations non personnelles —Les « informations non personnelles » sont des informations anonymes, c’est-à-dire des informations que nous recueillons et qui ne peuvent être reliées à une personne ou à un ordinateur. Nous utilisons ces données pour analyser les tendances et comprendre les besoins des clients lorsqu’ils font des achats et interagissent sur notre site, afin d’offrir une meilleure expérience utilisateur. Par exemple, nous pouvons utiliser des témoins, des balises Web, des fichiers journaux et d’autres technologies pour recueillir des informations sur les visiteurs de notre site Web et sur les interactions avec nos publicités et offres en ligne.
F.Informations sur les appareils —En fonction des autorisations que vous avez accordées et d’autres facteurs, nous pouvons recevoir des informations sur votre localisation et votre appareil mobile lorsque vous effectuez un téléchargement à partir de nos sites Web, y compris un identifiant unique pour votre appareil. Nous pouvons utiliser ces informations pour vous fournir des services basés sur la localisation, tels que des publicités, certains résultats de recherche de lecteur et d’autres contenus personnalisés. Voici quelques exemples d’informations sur les appareils que nous recueillons:
❖Attributs tels que le système d’exploitation, la version du matériel, les paramètres de l’appareil, les noms et types de fichiers et de logiciels, la puissance de la batterie et du signal, et les identifiants de l’appareil.
❖Emplacements des appareils, y compris les emplacements géographiques spécifiques, notamment par le biais de signaux GPS, Bluetooth ou WiFi.
❖Informations sur la connexion telles que le nom de votre fournisseur de services de mobilité ou de service Internet, le type de navigateur, la langue et le fuseau horaire, le numéro de téléphone mobile et l’adresse IP.
La plupart des appareils mobiles vous permettent de désactiver les services de localisation ; nous vous encourageons à contacter le fabricant de votre appareil pour obtenir des instructions détaillées sur la manière de procéder.
G.Inscription des IBO et des clients. Afin de devenir un IBO, un candidat doit nous fournir des renseignements personnels. Nous pouvons également exiger le numéro d’assurance sociale ou les numéros de taxe d’un candidat afin de pouvoir préparer et déposer les formulaires de rémunération des non-employés nécessaires auprès des instances fiscales. Certains clients peuvent être tenus de s’enregistrer afin d’acheter des produits directement auprès de nous. Les clients devront fournir des informations personnelles. Nous utilisons ces informations pour rester en contact avec les IBO et les clients et pour traiter les commandes des IBO et des clients.
H.Achats de produits ou de services. Lorsqu’un client ou un IBO achète des produits ou des services par l’intermédiaire de l’un de nos sites Web, l’acheteur doit nous fournir des renseignements personnels. Ces renseignements sont utilisés à des fins de facturation et de paiement et pour remplir les commandes.
I.Informations que vous partagez publiquement. Le site Web peut contenir des fonctions (par exemple, des profils publics, des forums et des tableaux de messages) qui vous permettent de télécharger, de publier, de transmettre, d’afficher, d’exécuter ou de distribuer du contenu, des informations ou d’autres éléments y compris certaines de vos informations personnelles. Toute information que vous choisissez de divulguer au moyen de ces fonctionnalités devient une information publique sur laquelle Onyxum n’est pas en mesure d’exercer un contrôle. Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous décidez de divulguer vos informations personnelles au moyen de ces fonctionnalités ; vous acceptez d’assumer toute responsabilité à cet égard.
J.Conservation des données. Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité. Nous conserverons et utiliserons vos données personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos données pour nous conformer aux lois applicables), résoudre les litiges et appliquer nos accords et politiques juridiques. Nous conserverons également les données d’utilisation à des fins d’analyse interne. Les données d’utilisation sont généralement conservées pendant une période plus courte, sauf si ces données sont utilisées pour renforcer la sécurité ou améliorer la fonctionnalité de notre service ou si nous sommes légalement obligés de conserver ces données pendant des périodes plus longues.
III.PRATIQUES D’UTILISATION ET DE DIVULGATION DE L’INFORMATION
A.Données liées au trafic et informations recueillies à l’aide de témoins. Nous utilisons des « témoins » pour vous reconnaître lorsque vous utilisez ou revisitez nos sites. Cela nous permet de vous offrir une expérience d’achat continue et plus personnalisée. Un témoin est un petit fichier texte qu’un site Web ou un courriel peut enregistrer sur votre navigateur et stocker sur votre disque dur. La plupart des témoins sont des « témoins de session », ce qui signifie qu’ils sont automatiquement supprimés de votre disque dur lorsque vous vous déconnectez de Onyxum.com ou que vous fermez votre navigateur Web. Nous utilisons les témoins pour fournir des fonctionnalités et des services, permettant notamment de:
❖ Saisir votre mot de passe moins fréquemment ;
❖ Se souvenir de vos préférences ;
❖ Présenter des informations ciblées en fonction de vos intérêts ;
❖ Mesurer l’efficacité de nos sites, services, contenus et publicités ;
❖ Fournir d’autres services et fonctionnalités qui ne sont disponibles que par l’utilisation de témoins.
Onyxum analyse les données relatives au trafic et les informations recueillies à l’aide de témoins pour aider Onyxum à mieux comprendre qui utilise le site Web et comment il l’utilise. En identifiant les préférences et les tendances d’utilisation, Onyxum est en mesure de mieux concevoir le site Web afin d’améliorer votre expérience et de vous proposer un contenu plus pertinent et plus intéressant. De temps à autre, Onyxum peut publier des données relatives au trafic et des informations recueillies à l’aide de témoins dans leur ensemble, par exemple en publiant un rapport sur les tendances d’utilisation du site Web. Onyxum ne tente pas de lier les informations recueillies à l’aide de témoins à des informations personnelles.
B.Balises Web. Nous pouvons également utiliser des balises Web. Une « balise Web » est une image électronique placée dans le code d’une page Web. Les balises nous permettent de savoir si une certaine page a été visitée, si un courriel a été ouvert ou si les bannières publicitaires sur notre site Web et d’autres sites ont été efficaces. Nous utilisons les balises Web pour surveiller les tendances de trafic des utilisateurs d’une page à l’autre et pour améliorer les performances du site.
C.Renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis auprès des clients au détail, des clients et des IBO par le biais de l’inscription des IBO et des clients, de l’achat de produits ou de services et/ou de sondages sont utilisés et divulgués de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité. Sauf dans les cas spécifiquement énoncés dans la présente Politique de confidentialité, Onyxum NE partage PAS les renseignements personnels. Onyxum peut partager des informations agrégées de temps à autre avec ses partenaires, vendeurs ou autres tiers. Lorsque de telles informations globales sont partagées par Onyxum, aucune information personnelle n’est partagée.
D.Fonctions de médias sociaux. Nos sites Web peuvent inclure des fonctions de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » de Facebook, et des widgets, tels que le bouton « Partager ». Ces fonctionnalités sont généralement reconnaissables à leur marque ou logo tiers et peuvent collecter votre adresse IP, la page que vous visitez sur notre site Web et définir un témoin pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement. Ces types de fonctionnalités et de widgets de médias sociaux sont hébergés: (i) par un tiers ; ou (ii) directement sur notre Site Internet. Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de la société qui les fournit. Actuellement, nous utilisons les fonctionnalités et les widgets (modules d’extension) de Facebook, Google, Twitter, Instagram et LinkedIn, proposés par les sociétés Facebook inc., Google inc., Twitter inc., Instagram inc., YouTube, Pinterest, inc. et la société LinkedIn (« fournisseurs »), respectivement.
❖ Facebook est exploité par Facebook inc., 1601S.California Ave, Palo Alto, California94304, USA (« Facebook »). Vous trouverez un aperçu des modules d’extension de Facebook et de leur apparence ici: https://developers.facebook.com/docs/plugins ;
❖ Twitter est exploité par Twitter inc., 1355 Market St, Suite900, San Francisco, California94103, USA (« Twitter »). Vous trouverez un aperçu des modules d’extension de Twitter et de leur apparence ici: https://twitter.com/about/resources/buttons ;
❖ Instagram est exploité par Facebook inc., 1601S.California Ave, Palo Alto, California94304, USA (« Instagram »). Vous trouverez un aperçu des modules d’extension et du processus d’intégration d’Instagram ici: https://www.instagram.com/developer/embedding/ ;
❖ LinkedInest exploité par LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale CA 94085, USA (« LinkedIn »). Vous trouverez un aperçu des modules d’extension de LinkedIn et de leur apparence ici: https://developer.linkedin.com/plugins.
❖ YouTube est exploité par Google, LLC, d/b/a YouTube, 901Cherry Avenue, San Bruno, California94066, USA (« YouTube »). Vous trouverez un aperçu des modules d’extension de YouTube et de leur apparence ici: https://www.youtube.com/c/PluginBoutiqueOfficial.
Lorsque vous accédez à l’un de nos sites Web qui contient un module d’extension, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook, Google, Twitter et LinkedIn. Le contenu du module d’extension est transféré par le fournisseur respectif directement à votre navigateur qui l’intègre ensuite au site Web. L’intégration du module d’extension permet au fournisseur de recevoir l’information selon laquelle vous avez accédé au site Web du média social respectif même si vous ne maintenez pas de profil avec ce fournisseur ou si vous n’êtes pas connecté à ce moment-là. Ces informations (y compris votre adresse IP) seront transférées par votre navigateur directement au fournisseur aux États-Unis et y seront stockées.
Si vous êtes connecté à l’un des services des fournisseurs, ceux-ci seront en mesure d’attribuer votre visite sur notre site Web à votre profil auprès du fournisseur concerné. Si vous interagissez avec l’un des modules d’extension, par exemple en appuyant sur le bouton « J’aime » ou « +1 », cette information sera également envoyée directement au serveur du fournisseur et y sera stockée. L’information sera également publiée dans le réseau social sur votre compte respectif, par exemple Twitter, et affichée à vos contacts.
De plus, il existe également un bouton « Partager » pour l’envoi de courriers électroniques. Les boutons « Partager » sont reconnaissables à leurs logos respectifs. Tous les boutons « Partager » sont configurés conformément aux exigences de la protection des données. Une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de l’exploitant du réseau social concerné n’est établie que lorsque vous cliquez sur le bouton « Partager » correspondant sur ce site Web (et uniquement dans ce cas). Selon les exploitants des fournisseurs, aucune donnée personnelle n’est collectée par les réseaux sociaux sans un clic sur le bouton « Partager » correspondant. Seules les données des IBO et des clients connectés, y compris l’adresse IP, sont collectées et traitées. Si vous ne souhaitez pas associer votre visite sur notre site Web à votre compte utilisateur du fournisseur respectif, déconnectez-vous du compte utilisateur de ce fournisseur. Nous ne recevons aucune information concernant le contenu des données transmises et leur utilisation par les fournisseurs. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par les fournisseurs, consultez les politiques de confidentialité des fournisseurs mentionnés.
Pour plus d’informations sur l’objectif et l’étendue de l’acquisition de données et sur la manière dont les données sont traitées et utilisées par le fournisseur respectif, ainsi que sur vos droits et les paramètres optionnels pour protéger votre vie privée, consultez les politiques de confidentialité du fournisseur respectif:
Politique de confidentialité de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy ; Politique de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy ; Politique de confidentialité de Twitter: https://twitter.com/en/privacy ; Politique de confidentialité d’Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875 ; Politique de confidentialité de LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Si vous ne souhaitez pas que Google, Facebook, Twitter ou LinkedIn attribuent les données collectées sur nos sites Web à votre profil dans leur service, vous devez vous déconnecter du service respectif avant de visiter notre site Web. Vous pouvez empêcher complètement le chargement des modules d’extension en utilisant des modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple le bloqueur de script « NoScript » (http://noscript.net/).
E.Pratiques de divulgation. Sauf dans les circonstances suivantes et conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité, Onyxum s’engage à préserver la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les vendre ou les partager avec des tiers.
❖ Fournisseurs de voyages. Nous partageons les informations personnelles avec les fournisseurs de voyages tels que les hôtels, les compagnies aériennes, les sociétés de location de voitures, les compagnies d’assurance, les propriétaires et gestionnaires de locations de vacances et, le cas échéant, les fournisseurs d’activités, les compagnies ferroviaires ou les croisiéristes qui exécutent votre réservation. Veuillez noter que les fournisseurs de voyages peuvent vous contacter afin d’obtenir des informations supplémentaires si nécessaire pour faciliter votre réservation ou pour fournir le voyage ou les services associés.
❖ Partenaires commerciaux et offres. Si nous faisons la promotion d’un programme ou proposons un service ou un produit conjointement avec un partenaire commercial tiers, nous partagerons vos informations avec ce partenaire pour l’aider à commercialiser ou à fournir le produit ou le service associé. Dans la plupart de ces cas, le programme ou l’offre comprendra le nom du partenaire commercial tiers, seul ou avec le nôtre, ou vous serez redirigé vers le site Web de cette entreprise avec un avis. Un exemple d’une telle relation de partenariat commercial serait un programme de fidélité d’un tiers pour lequel vous pourriez gagner des points en effectuant une réservation sur notre plateforme.
❖Divulgation dans le cadre des services. Certaines de nos activités, telles que notre commerce électronique, peuvent être gérées par des fournisseurs de services qui sont des sociétés non affiliées. Ces sociétés peuvent partager des informations personnelles avec leurs sociétés affiliées et les fournisseurs de services qu’elles engagent pour fournir des services liés à nos sites Web ou à l’exploitation de notre entreprise. Ces services comprennent, par exemple, le traitement et l’autorisation des paiements, la protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit, la personnalisation des produits, l’exécution et l’expédition des commandes, la distribution de matériel de marketing et de promotion, l’hébergement et l’évaluation des sites Web, le stockage, l’analyse ou la sécurité des données et, le cas échéant, le nettoyage des données. Ces sociétés peuvent avoir accès à vos informations personnelles sur une base confidentielle uniquement dans la mesure nécessaire à l’exécution de leurs fonctions. Ces fournisseurs de services tiers sont tenus de protéger les informations personnelles que nous partageons avec eux et ne peuvent utiliser aucune information personnelle directement identifiable autrement que pour fournir les services pour lesquels nous les avons engagés. Ils ne sont pas autorisés à utiliser les informations personnelles que nous partageons à des fins de leur propre marketing direct (à moins que vous n’ayez consenti séparément avec le tiers selon les conditions fournies par celui-ci). En aucun cas nous n’autoriserons ces sociétés à utiliser vos informations personnelles pour toute autre raison que celle de vous fournir ces services spécifiques. Si vos achats vous sont expédiés, vos informations d’expédition seront partagées avec nos fournisseurs de services de livraison (U.S. Postal Service, UPS, FedEx, ou d’autres sociétés de livraison que nous sélectionnons ou que vous sélectionnez). Il est demandé à nos fournisseurs de services de livraison de ne pas utiliser vos informations personnelles à d’autres fins que la livraison.
❖Conformité à la loi ou protection des droits. Onyxum divulgue des renseignements personnels lorsque la loi l’exige, en réponse à une citation à comparaître ou à une ordonnance du tribunal ou lorsqu’Onyxum estime, à sa discrétion exclusive, que la divulgation est raisonnablement nécessaire pour protéger la propriété ou les droits d’Onyxum, de tiers ou du public en général.
❖Divulgations exigées par la loi à des organismes judiciaires, administratifs et d’application de la loi. Onyxum fournira des renseignements confidentiels permettant d’identifier une personne si cela s’avère nécessaire pour se conformer aux ordonnances judiciaires et administratives, aux assignations à comparaître, aux demandes d’enquêtes civiles ou criminelles, aux demandes administratives et réglementaires et à d’autres obligations légales. Afin qu’Onyxum puisse mener ses activités dans certaines régions, Onyxum doit divulguer certains renseignements confidentiels permettant d’identifier une personne aux autorités réglementaires de ces régions. Ces informations peuvent inclure, notamment, des informations sur les revenus et des informations d’identification personnelle.
❖Transferts d’entreprise ou faillite. Onyxum se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de transférer tous les renseignements personnels en sa possession à une organisation substitutive en cas de fusion, d’acquisition, de faillite ou de vente des actifs d’Onyxum en totalité ou en partie. Sauf si cela est ordonné par un tribunal de faillite ou autre, l’utilisation et la divulgation de toutes les informations personnelles transférées seront soumises à la présente politique de confidentialité, ou à une nouvelle politique de confidentialité si on vous avise de cette nouvelle politique de confidentialité et si vous avez la possibilité de vous y opposer de manière affirmative. Les renseignements personnels soumis ou recueillis après un transfert peuvent toutefois être soumis à une nouvelle politique de confidentialité adoptée par l’organisation qui succède à Onyxum.
❖Comptes impayés. Si vous ne payez pas tout solde dû pour des services, Onyxum peut, selon la loi, communiquer vos renseignements personnels, notamment votre solde impayé, à des services d’évaluation du crédit à la consommation, des agences de recouvrement et autres.
❖Fonctions d’attribution de clients potentiels et de localisation des IBO. Onyxum attribuera occasionnellement des clients potentiels et de nouveaux IBO potentiels à des IBO. Dans ce cas, nous fournissons au client potentiel le nom et les coordonnées du IBO approprié ou nous fournissons à un distributeur le nom et les coordonnées du client potentiel. De plus, Onyxum dispose d’une fonction de localisation des IBO sur son site Web. Grâce à cette fonction, un client potentiel ou un nouveau IBO peut localiser un IBO Onyxum à proximité. Pour que la fonction de localisation des IBO et l’attribution de clients potentiels soient efficaces, l’entreprise fournira au client potentiel ou au nouveau IBO le nom et les coordonnées du IBO pouvant inclure son numéro de téléphone, son adresse ou son adresse électronique.
❖Pour aider les IBO du programme de marketing de réseau d’Onyxum à gérer leurs entreprises indépendantes, nous fournissons à votre parrain d’Onyxum et à d’autres IBO d’Onyxum en amont votre nom, votre rang, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique, ainsi que des données relatives à vos ventes et à vos activités de recrutement (le cas échéant) par les fonctions administratives du site Web. Nous fournissons également aux IBO en aval les noms, rang, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique de leur parrain et de certains IBO en amont.
IV.COMMUNICATIONS DE NOTRE PART
A.Offres spéciales et mises à jour. En vous inscrivant en tant qu’IBO, en vous enregistrant en tant que client ou en effectuant un achat ou une autre demande par le biais du Site Web, vous consentez à recevoir périodiquement des courriels et d’autres communications de notre part et de la part des IBO d’Onyxum. Par exemple, Onyxum envoie à tous les nouveaux IBO et clients un courriel de bienvenue pour vérifier le mot de passe, le nom d’utilisateur et l’acceptation du contrat d’IBO ou du contrat de client. Tous les IBO et les clients recevront occasionnellement des informations sur les produits, les services, les offres spéciales et un bulletin d’information. Les personnes qui ne sont pas inscrites auprès d’Onyxum et qui en donnent l’autorisation recevront également des informations occasionnelles sur les produits, les services, les offres spéciales, etc.B.Annonces de service. En de rares occasions, il est nécessaire d’envoyer une annonce strictement liée au service. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour des raisons de maintenance, nous pouvons envoyer un courriel aux IBO ou aux clients. En général, les IBO ne peuvent pas refuser ces communications, mais ils peuvent désactiver leur compte. Toutefois, ces communications ne sont pas de nature promotionnelle. C.Service aux IBO et aux clients. Onyxum communique régulièrement avec les IBO et les clients par courriel, par courrier et par téléphone afin de leur fournir les services demandés et de résoudre les problèmes liés à leur entreprise Onyxum. Onyxum communique avec d’autres clients au sujet de produits ou de services achetés par ces clients auprès d’Onyxum. Ces communications peuvent se faire par courriel, par courrier ou par téléphone.D.Préférences en matière de protection de la vie privée et de désabonnement. Nous proposons désormais une page de préférences en ligne située dans la section mon compte au www.https://onyxum.com où vous pouvez vous inscrire et modifier vos préférences pour recevoir ou ne pas recevoir de matériel de marketing. Vous pouvez également mettre à jour vos préférences en matière de produits et de style de vie, ce qui peut déterminer les offres et le matériel promotionnel que vous pouvez recevoir. Vous pouvez mettre à jour ces préférences à tout moment, mais vous devez d’abord vous inscrire en créant un compte avant de pouvoir mettre à jour vos préférences. Veuillez prévoir un délai suffisant pour le traitement de vos préférences. Vous pouvez également modifier vos préférences de marketing ou vous désabonner de notre liste de diffusion en cliquant sur un hyperlien de désabonnement contenu dans les courriels promotionnels que nous vous envoyons ou en nous contactant à l’adresse suivante: Onyxum Services inc. à l’attention du directeur de la confidentialité, 600-1741 Lower Water Street, Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada, B3J 0J2, ou en nous envoyant un courriel à [email protected]
V.DIVERS
B.Sécurité des informations personnelles. Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques pour éviter tout accès, utilisation, modification et divulgation non autorisés des renseignements personnels dont nous avons la garde et le contrôle. Nous nous engageons également à utiliser une technologie raisonnable afin de protéger la sécurité de nos sites Web. Toutefois, même avec la meilleure technologie, aucun site Web n’est sûr à 100%. Nous prendrons des mesures raisonnables que nous jugeons appropriées pour protéger vos informations personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’altération ou la destruction et, dans la mesure du possible, nous demanderons à tout tiers auquel nous pourrions transférer ces informations de prendre des mesures comparables pour protéger cette sécurité.
C.Transfert de données. Vos renseignements, y compris vos renseignements personnels, peuvent être transférés et conservés sur des ordinateurs situés à l’extérieur de votre État, province, pays ou autre région administrée par un gouvernement où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre région. Si vous êtes situé en dehors du Canada et que vous choisissez de nous fournir des informations, veuillez noter que nous transférons les données, y compris les renseignements personnels, au Canada et que nous les traitons dans ce pays. Votre consentement à la présente politique de confidentialité, suivi de votre soumission de ces informations, représente votre consentement à ce transfert. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité et aucun transfert de vos informations personnelles n’aura lieu vers une organisation ou un pays à moins qu’il n’existe des contrôles adéquats en place, notamment la sécurité de vos données et autres informations personnelles.
D.Achats sécurisés. Lorsque vous passez des commandes sur nos sites Web, toutes les informations relatives à votre commande, y compris votre numéro de carte et l’adresse de livraison, sont transmises par Internet au moyen de la technologie Secure Sockets Layer (SSL). La technologie SSL permet à votre navigateur de crypter les informations relatives à votre commande avant de les transmettre à notre serveur sécurisé. La technologie SSL, une norme industrielle, est conçue pour empêcher toute personne autre que les opérateurs de nos sites Web de saisir et de consulter vos informations personnelles. Étant donné que toutes les informations relatives aux commandes que vous nous fournissez sur nos sites Web seront transmises au moyen d’une connexion sécurisée, si votre navigateur Web ne peut pas prendre en charge ce niveau de sécurité, vous ne pourrez pas commander de produits sur nos sites Web. Les versions les plus récentes de Google Chrome, Netscape Navigator, Apple Safari et Microsoft Internet Explorer peuvent prendre en charge une connexion sécurisée et peuvent être téléchargées gratuitement à partir des sites Web respectifs de Google, Netscape, Apple ou Microsoft.
E.Mots de passe. Pour vous offrir un niveau de sécurité accru, l’accès en ligne à vos informations personnelles est protégé par un mot de passe que vous choisissez. Nous vous recommandons vivement de ne pas divulguer votre mot de passe à qui que ce soit. Onyxum ne vous demandera jamais votre mot de passe dans une communication non sollicitée (y compris la correspondance non sollicitée telle que les lettres, les appels téléphoniques ou les messages électroniques).
F.Informations perdues ou volées. Vous devez nous informer rapidement si votre carte de crédit, vos informations bancaires ou autres informations financières, votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe sont perdus, volés ou utilisés sans autorisation. Le cas échéant, nous supprimerons de votre compte le numéro de carte de crédit, les informations bancaires, les informations d’autres institutions financières, le nom d’utilisateur ou le mot de passe en question.
G.Activités promotionnelles. De temps à autre, Onyxum peut organiser des concours, des tirages au sort et d’autres promotions (collectivement désignés les « activités promotionnelles »). Toute information soumise dans le cadre des activités promotionnelles sera traitée conformément à la présente Politique de confidentialité. De temps à autre, Onyxum peut également vous demander de participer à des sondages destinés à aider Onyxum à améliorer les sites Web, ses produits, ses services ou le programme de marketing de réseau d’Onyxum. Tout renseignement personnel fourni à Onyxum dans le cadre d’un sondage ne sera utilisé que dans le cadre de ce sondage et sera seulement divulgué à des tiers exclus de la présente politique de confidentialité que sous forme agrégée.
H.Modifications de la présente politique de confidentialité. Onyxum se réserve le droit de modifier ou de changer la présente politique de confidentialité à tout moment et à sa discrétion exclusive. Il est de votre responsabilité d’accéder périodiquement à cette politique de confidentialité en cliquant sur le lien Politique de confidentialité sur notre page d’accueil. Vous pouvez connaître la date de la dernière mise à jour de cette politique de confidentialité en vous référant à la date d’entrée en vigueur figurant à la fin de la politique. Lorsque des changements ou des modifications importants sont apportés à la politique de confidentialité, nous les annoncerons sur notre page d’accueil pendant une période de trente (30) jours suivant la mise en œuvre de la politique de confidentialité modifiée.
I.Modification de vos informations personnelles. Les IBO et les clients peuvent mettre à jour leurs informations personnelles, si nécessaire, en se connectant à leurs sections administratives ou leurs comptes clients d’Onyxum en ligne, ce qui leur permet d’accéder et de modifier les informations de leur compte d’inscription. De plus, les IBO et les clients privilégiés peuvent nous contacter à l’adresse [email protected] pour mettre à jour leur profil.
J.Demandes de divulgation de partage d’informations. Si vous êtes un résident de Californie, vous avez le droit de demander un avis de divulgation de partage d’informations par an qui identifiera les tiers avec lesquels Onyxum ou l’une de nos sociétés affiliées a partagé les informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous. Vous pouvez demander l’avis de divulgation du partage d’information en nous écrivant à l’adresse suivante. Onyxum Services inc. Destinataire: Privacy Manager, 600-1741 Lower Water Street, Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada, B3J 0J2, ou en nous envoyant un courriel à [email protected] Nous répondrons à votre demande d’avis de divulgation de partage d’informations dans les 30jours. Vous pouvez également consulter l’avis de confidentialité de la Californie ici.
K.Questions. Les questions concernant la présente politique de confidentialité doivent être adressées à [email protected], ou par courrier à Onyxum Services inc., 600-1741 Lower Water Street, Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada, B3J 0J2.
L.Date d’entrée en vigueur. La date d’entrée en vigueur de la présente politique de confidentialité est le 1eraoût 2021.
